Trad-Lang
Trad-Lang est une interface PHP développée pour faciliter la traduction du logiciel SPIP.
Cette interface permet de décomposer l’espace des chaines à traduire en modules. La traduction se faisant en ligne, des groupes de traducteurs se créent naturellement, facilitant ainsi le travail.
Trad-Lang est particulèrement utile pour maintenir une traduction déjà effectuée ; lorsque de nouvelles chaines sont ajoutées au logiciel, les traducteurs ont immédiatement accès à ces chaines et leur traduction est automatiquement prise en compte par le logiciel.
Actuellement, Trad-Lang ne travaille que sur les formats de fichiers langues associés au logiciel SPIP. La version suivante (0.4) de Trad-Lang devrait permettre la prise en compte des formats de fichiers "po" souvent utilisé pour gérer l’internationalisation des logiciels Unix.
Une version de démonstration peut être consultée ici ici (utilier demo / demodemo comme login / mot de passe).
Trad-Lang v0-3 peut être téléchargé ici.
La version précédente de Trad-Lang (v0-2) peut être téléchargée en cliquant ici.
Quoi de Neuf ?
Extrait du blog Eledo
Mise en ligne de la Boutique de Billes et Marelle
(3 octobre 2008)
Billes et marelle, c’est une gamme complète et coordonnée de linge de lit (housse de couette et taie d’oreiller), rideaux, coussins décoratifs, de sol, de porte... suspensions, sacs à (...)
Culture-en-Limousin
(29 septembre 2008)
L’ « Agence Technique Culturelle de la Région Limousin » (ATCRL) pilote une projet de portail culturel « culture-en-limousin.fr » , dont le rôle est de promouvoir les événements culturels (...)
"Imagine ton Futur" v2
(15 avril 2008)
La passerelle entre les jeunes, les professionnels et les enseignants. Imagine ton futur répond à une véritable demande du corps enseignant. Imagine ton futur prend appui sur les centres (...)